Hidas Judit: Nem várt örökség

Részlet egy készülő regényből A legnagyobb meglepetésemre Katalin egy kisebb bőrönddel állított be. Először azt hittem, apám meggondolta magát, és Katalin hozzánk költözik, de aztán kiderült, erről azért nincs szó. Csak megbeszélték, hogy Katalin kap egy szekrényt, és idehoz magának…

Görföl Balázs: A mélységből

(Tatár Sándor: Haalaadaas, Kalligram, 2021) Jobbra: Görföl Balázs (Kép forrása: Facebook) Van olyan költészet, amelynek jellegzetes beszédmódjára, hanghordozására, megformáltságára rögtön felfigyelünk — még azelőtt, hogy világossá válna, miről is van szó ebben a lírában. Jó esetben ilyenkor stílusról beszélünk, rossz…

Jaroslav Hašek: Hó úr, avagy a székely idill

Száz Pál fordítása Balra: Jaroslav Hašek 1921-ben – forrás: wikipedia / közkincs; jobbra: Száz Pál I. Erdély egyik legszebb s legvadabb vidéke Nagybányától a bukovinai határig húzódik. Őserdők, vízesések, csodálatos sziklaképződmények mindenütt. E vidéket lakják: székelyek, cigányok, medvék, és vaddisznók.…

Snopek Júlia: Blatto és Detto

Részlet egy készülő regényből Snopek Júlia a prózarészletét olvassa fel a Műút Három Hollóban tartott összevont lapszámbemutatóján (2023. január 9.) Fotó: Mariia Kashtanova Tudja valaki, hogyan halt meg Minnie, Mickey egér barátnője?— kérdezi valaki a cseten.Én tudom — gondolom, és…

Márton László: Szülés

Márton László Harmincnyolc évvel a jelen sorok írása előtt, 1984 augusztusának utolsó napjaiban verőfényes, meleg nyárvégi idő volt. Josef K. a Rákóczi úton, az Uránia moziban megnézett egy filmet. A hóna alatt egy nagyméretű mappa volt. Igazából nem Josef K.-nak…

Áfra János: Versek

Áfra János (Fotó: Vigh Levente) A hibátlan arc Távolságtartó lettél, és hideg. Tökéletesen fekete szetted kimondottan erre az alkalomra válogattuk össze a hagyatékból, melynek a legszebb darabjait mindig is későbbre tartogattad. Ez volt az utolsó alkalom, hogy megmutasd a bokáig…

Száz Pál: Az ablakszárny

Száz Pál A padláson találtam meg. Oda volt támasztva, az egyik gerendához ahogy mondani szokás így passzív szerkezetben. A sötétből nézett rám csak sokára találtam meg, úgy hogy nem is kerestem körülnéztem csak mi maradt itt, a ēsőház pallásán, holnap…