Részlet az azonos című regényből. Nádor Zsófia fordítása Rachel Cusk / Nádor Zsófia Az előző estét egy híres író társaságában töltöttem, aki valójában csak egy nagyon szerencsés fickó volt, semmi több. Egy galéria megnyitóján találkoztunk, ahonnan annyi erőfeszítést tett a…
Bánkuti a terem előtt áll, Weöres Sándor Bolerójának sorai keringenek a fejében, a költő kántáló, végtelenül öreg gyerekhangján hallja őket, mind elmegyünk, a párás ég alatt mind indulunk a pusztaságon át, a száraz ég alá, ahányan így együtt vagyunk, közben…
Ágh István I. Ismeretlen fényességben találom egykori munkahelyem oszlopos palotáját, ahova hatvan év után nagy meglepetést okoz a visszatérés. Ez a hely volt napjaim tárgya a sorsomat meghatározó hatvanas években, ide hurcoltam, s innen vittem tovább dolgaimat. Míg akkor állandó…
Nádas Péternek b-j.: Garaczi László (Fotó: Stekovics Gáspár); Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) Rakott szoknyás lányok fagylaltoznak a cukrászda előtt, a katonatiszt a belövésektől foltos sarokházat nézi, léptei lelassulnak, megtorpan, mint akinek eszébe jut valami fontos elintéznivaló,…
Nádas Péternek, születésnapja alkalmából b-j.: Földényi F. László; Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) A fotográfia nagy úttörője, az angol William Henry Fox Talbot 1844-ben adta ki A természet ceruzája című albumát, a fényképészet történetének számomra leglenyűgözőbb dokumentumát.…
Vizuális kerettörténetek. Nádas Péter 80. születésnapjára. „…és egyetlen tanulság, hogy a létezésben nincs szünet.” (Rémtörténetek, 396.) b-j.: Bán Zsófia (Fotó: Dirk Skiba); Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) Egyszer a barátaimmal átúsztuk a Dunát Szentgyörgypuszta felől a szemközti…
NÁDAS 80 b-j.: Zoltán Gábor (Fotó: Valuska Gábor; forrás: litera.hu); Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) Nádas Péter frissen megjelent regényében, a Rémtörténetekben gáttalanul hullámzik, árad, pang és örvénylik a szöveg. A változatos eredetű és súlyú információdarabok felbuknak…
NÁDAS 80 b-j.: Bartók Imre (Fotó: Valuska Gábor); Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) Már kora reggel nagy a hőség. Részben klimatikus megfontolásokból költöztem ide, hátha az árnyékos kert enyhet ad, de hamar megtanultam, hogy nincs miben reménykedni.…
(Az írás rövidített változata német nyelven hangzott el, a szerző lipcsei fényképeit bemutató kiállítás megnyitóján, 2001. január 21-én. Az eredeti magyar szöveget „rekonstruálta” Szvoren Edina.) NÁDAS 80 b-j.: Szvoren Edina; Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) A régi…
NÁDAS 80 b-j.: Németh Gábor (Fotó: Valuska Gábor); Nádas Péter (Fotó: Máté Péter / Jelenkor Kiadó) Ha valaki befordul egy téli éjjel a Rákóczi útról a Klauzál utcába, és nem találkozik senkivel, megáll és megy, és mindenütt sötétek az ablakok,…