Könyve kiadásának kudarcát az elutasító levelek sikerével akarta ellensúlyozni, ám csalódnia kellett, hiszen a kiadói levelekkel éppúgy fiaskót vallott, akár regényével, mert a város pletykára és emberszólásra berendezett kávéházaiban korántsem ünnepelték és tapsolták diadalmasnak szánt kudarcát; szándékát egyszerűen nem értették meg, hetyke, diadalittas levéllobogtatását egy elutasított (és nyilván tehetségtelen) szerző sértettsége csalhatatlan jelének vélték, és összesúgtak a háta mögött.
És most (és körülöttem mindenütt)
le (eső mély tompa hangja üt:
zúg mindenkor és zúg sehonnan) és
Hagad Nahash:Shirat Hasticker
A rossznál jobb szót rá nem is találok.
Egybe szervesülnek a részek.
Felhasználom a kompozíciót:
belőled varrom össze magam.
Halál, mindenen gazda vagy...
legyél büszke rám
valaki legyen
büszke rám
No comment.
És attól a pillanattól kezdve egyáltalában nem tettem semmit, hogy segítsek magamon; egyszer s mindenkorra eldöntöttem, hogy a kisujjamat sem fogom megmozdítani megmentésem érdekében. Fogalmam sincs, miért döntöttem így. A legkülönfélébb ürügyeket gyártottam magamnak, de a legvégső ok alighanem a kétségbeesés lehetett. Minden reménytelennek tűnt; a jelenlegi világhelyzetben, a totális káosznak ebben az állapotában, úgy éreztem, valami egészen drasztikus intézkedésre van szükség a részemről. Hathatósan ki akartam fejezni undoromat az egész világ iránt, valami különlegesen elképesztő, érthetetlen, megbotránkoztató dolgot művelni. Könyörtelen idealizmusomban úgy határoztam: egyetlen tennivalóm nem tenni semmit. Cselekvésem mindenfajta cselekvés nagyvonalú visszautasítása lesz. Ha úgy tetszik, esztétikai tétel rangjára emeltem, mintegy civilizált köntösbe öltöztettem nihilizmusomat.
emigrálj innét, s kóborolva vétkezz,
légy zsertelen — javad töménytelen.
A fővárosban lépj porondra, rajtás,
légy több fivéreidnél, satnya hajtás.
