506/1903.
Tekintetes kultúrmérnöki hivatal
Pécsett.
Tegnapi póstával érkezett 1090/1903 sz. hivatalos átiratukra, melyben azt kérdik, hogy a Magyarberki község határában lelt régi sarkantyúval mi történjék? hivatalos tisztelettel azt válaszolom, hogy basszák meg az urak a sarkantyújukat, mert 35° Reaumur hőségben ilyen szarságokkal nem foglalkozhatunk.
Budapest 1903 aug. 18.
Teljes tisztelettel
lófasz a seggükbe
Dr. Réthy László
m. n. muz. érem és régiségosztályi
igazg.-helyettes.
A XIV. ker. m. kir. Kulturmérnöki hivatalnak
Pécsett.
Forrásközlés és a textológiai munka: Haklik Norbert
Magyar Műhely, 1998. tél – 1999. tavasz, 87.