Ilma Rakusa

Ilma Rakusa

(1946) író, kritikus, műfordító, Zürichben él. Szlavisztika és francia szakon végzett az egyetemen. Számtalan kitüntetésben részesült, többek között 2003-ban Pro Cultura Hungarica díjat kapott. Magyarul megjelent tőle a Lassabban! (Jelenkor, 2010) és a Rengeteg tenger (Magvető, 2011). Honlapja: www.ilmarakusa.info. (Fotó: Simon M. Ingold)

Nevermore

Az egy sötét éjszaka volt Dorsetben. Telis-tele birkákkal
a köd. Vágni lehetett a sűrű tejet. Nincs fényszóró,
mely áthatolna. Minden lépés érintés. A sziklás partra mentünk
volna. Tengert szagolni. De visszafordultunk.
Ahol feloszlott a köd, ott állt a ház és a tölgyfa.