Véget vetek a pszichoanalízisnek, elég volt. Hathónapi kitartó, lelkiismeretes kúra után rosszabbul vagyok, mint valaha. Még nem eresztettem szélnek az orvost, de elhatározásom megmásíthatatlan. Tegnap már üzentem neki, hogy nem érek rá; most néhány napig hagyom, hadd várjon. Ha bizonyos lennék benne, hogy nevetni tudok rajta, minden bosszúság nélkül, még csak elviselném valahogy a viszontlátást. De félek, hogy végül pofon ütném.
Italo Svevo: Zeno tudata, Telegdi Polgár István fordítása
Európa, 1967, 461.