A reggeli meg egy kancsó rum után Yeamon azt javasolta, hogy a szigonypuskával felfegyverkezve menjünk ki a korallzátonyhoz és hajtsunk fel néhány homárt. Gyorsan rábólintottam, mert úgy éreztem, bárhol jobb, mint itt ücsörögni és álló farokkal pácolódni a melegben.
Hunter Stockton Thompson: Rumnapló, Totth Bence fordítása
Konkrét Könyvek, 2005, 50.