Átváltozás
Ég a napmelegtől a kopár szík sarja, Tikkadt szöcskenyájak legelésznek rajta; Nincs egy árva fűszál a tors közt kelőben, Nincs tenyérnyi zöld hely nagy határ mezőben. Tüzes a melegtől a kopár szík sarja, Az ég alatt szöcskék legelésznek rajta; Fölösleges fű nincs a tors közt kelőben, A juhásznak se zöld, nagy határ mezőben. Tüzesen süt le a nap meleg sugára, Az ég tetejéről szöcskére, bojtárra; Fölösleges fűszál tors közt alig vagyon, A juhásznak pedig melege van nagyon. Tüzesen süt le a nyári nap sugára, Az ég tetejéről a juhászbojtárra; Fölösleges dolog sütnie oly nagyon, A juhásznak úgyis nagy melege vagyon.