Jól ismerem az irodalmi atomháború alapszabályát: az embernek soha, de soha nincs esélye egy második csapásra.
(…)
Kant azt mondta, hogy a politika a végzetünk. Tévedett. A jó hírünk a végzetünk. Übü királyos társadalmunkban a pletyka a végzet egyik megjelenési formája. És alaposan megszenvedtem vele, mire megtanultam, hogy a vírusként terjedő pletyka, rágalom és félrevezető információ ellen a szó szoros értelmében semmit sem tehetünk.
(Bernard-Henri Lévy: Közellenségek. Tótfalusi Ágnes fordítása, in: Michel Houellebecq – Bernard-Henri Lévy: Közellenségek, Magvető, 2019)