Hiszen nincs még egy olyan felesleges, értelmetlen és nevetséges dolog a világon, Őfőukránságod, mint a jó költészet, másrészt nincs még egy olyan pótolhatatlan, fontos és nélkülözhetetlen dolog sem. Nézze meg az összes nagy nép történetét, és látni fogja: a költészetük története az. Nézze meg a kis népek történetét. Azokét, amelyek maholnap sehol sem lesznek. Nézze meg, és döntse el, ki szorul inkább a másikra — a költők vagy a királyok? Hát nem csakis amiatt és azért léteznek Isten kegyelméből a királyok, hogy Isten kegyelméből eltartsák a költőket?
(Jurij Andruhovics: Moszkoviáda [részlet], ford.: Körner Gábor, Gondolat, 2007)