Tarrou megkérdezte (a vizsgálóbírót), hogy az események többletmunkát hoztak-e számára.
— Éppen ellenkezőleg, az általunk köztörvényesnek nevezett ügyek csökkennek. Kizárólag az újabb rendelkezések elleni kihágások ügyében kell vizsgálatot folytatnom. Még sosem tartották be ennyire a régi törvényeket.
— Merthogy az újakhoz képest még mindig jobbnak látszanak.
A bíró eddig elgondolkozva az eget bámulta, de most hidegen mérte végig Tarrou-t:
— És akkor mi van? Nem a törvény számít, hanem az ítélet. És ez ellen nem tehetünk semmit.
(Albert Camus: A pestis. Fordította: Vargyas Zoltán. Jelenkor, 2019, 178-179.)