Ha arra gondolok, mi mindent tett azért, mert szeret — hogy még szeretetből is milyen megpróbáltatásoknak tudják kitenni egymást az emberek. Az a világ minden bajával fölér. Még csak gyűlölet sem kell ahhoz, hogy az embernek pokol legyen az élete.
(Richard Bausch: Mr. Field lánya [részlet], ford.: Zentai Éva)