a férfinem szerelmi erői

Az ember szerelmi erői végtelenek, ehhez nem fér kétség — ragadta magához a szót Mrs. Gough. — De ahogy kevéssel ezelőtt az egyik jelenlévő úr mondta, jussunk dűlőre: érdemes volna megtudnunk, hogy a férfinem számára hol helyezkedik el a végtelen a számok vég nélküli sorában.

 

(Alfred Jarry: A szuperhím [részlet], ford.: Pál Ferenc)