Hogy meddig bírom elviselni az élet tudatos megélését, az a munkámtól függ. A munka az egyetlen stabilizáló tényező az életemben. A napló a betegségem terméke, talán túlságosan is hangsúlyozza a betegségemet. Megkönnyebbülésről beszélek, amikor írok, lehet, hogy az, ám egyszersmind a fájdalom bevésése is, az énem kitetoválása.
(Anaïs Nin: Henry és June. W. Tóth René fordítása)