Kategória Műfordítás

Tavasz

Aztán nemsokára hajnal hasad. Csípi a fagy a kaput, a kerítést, a tetőcserepeket. Az egyszeri ember veszi a subáját, és elindul éhesen a hidegben, míg magában egy hegedű félénk és mélabús dünnyögését hallgatja.

A lustaság művészete

Úgy látszik, egyetlen dolog ragadt rád a kollégiumban, hogy hogyan kell lustának lenni, mondta apám. Mert otthon nem erre neveltünk, az egyszer biztos. Ha tanultál volna amerikai történelmet, bizonyára feltűnt volna, hogy az alapító atyáink egyetlen helyen sem hivatkoznak rá az alkotmányban. Sehol sincs leírva, hogy jogod van lustának lenni...

Homokvihar után

azt éreztem, hogy ha a nyelvet a megfelelő módon használjuk, akkor az lehet sziporkázó és gyönyörű, de azt is éreztem, hogy vannak ennél fontosabb dolgok, melyeket meg kellene tanulnom előbb.

Evidencia

a római birodalomtól az atomkorig körülbelül ugyanannyi kurvát akart a hatalom folyamatosan számkivetetté tenni mint ahány költőről nem kívánt tudomást venni