Versek
A hét folyamán a Műút portálon: mai szlovák költők magyar fordításban a Műút friss számából!
Ivona Pekárková versei Németh Zoltán fordításában.
Ivona Pekárková
(1988) – költő, 2013-ban a Básne SK/CZ (Versek SK/CZ) irodalmi verseny győztese. Férjével, Vlado Šimekkel közösen írták Manželská poézia (Házastársi költészet) című kötetüket, amely 2018-ban jelent meg a Nakladatelství Petr Štengl gondozásában. Legutóbbi verseskötete 2019-ben jelent meg Lepšia verzia seba (Önmagad jobb verziója) címmel, az OZ Brak kiadásában. Fotó: Ján Lőrincz / Németh Zoltán (Érsekújvár, 1970) – költő, irodalomtudós, a Varsói Egyetem tanára, az Irodalmi Szemle szerkesztője. Megjelenés előtt álló verseskötete: Tektonika (Kalligram).