Határsáv

Hát itt vagy, te, utolsó. Még ez az egy kör, ez hátravan. Pedig kimerültél (du bist erschöpft), nyolc kilométer, ennyi a megszokottad, de most a tízediket kezded el. Fáradsz, és egyre nehezebben veszed a levegőt. Elhozott téged ide, hogy biztonságos terepen mehess — ne legyen sötét, nehogy bántani merjenek, sőt magában még tudod, amiatt is aggódik, nincs-e ehhez az egészhez túl hideg. Pedig nem ez a lényeg. Az erdő üres (der Wald ist leer), három napja még összesen 17 árnyalatot számoltál, ennyit különböztettél legalábbis egyértelműen meg, mostanra három maradt és hát levelek is alig. Pusztulnak a fák, nevezhetjük persze téli álomnak (Winterschlaf), szeretünk úgyis szépíteni, mi mind nagyon jól tudunk hazudni.