(Elisa Shua Dusapin: Tél Szokcsóban, ford. Kiss Kornélia, Magvető, 2023.; Elisa Shua Dusapin: A pacsinkógolyók, ford. Kiss Kornélia, Magvető, 2024.) Elisa Shua Dusapin immár magyarul is olvasható első két regénye, a Tél Szokcsóban (Hiver à Sokcho, 2016) és A pacsinkógolyók…
(Annie Ernaux: Egyszerű szenvedély; A fiú. Ford. Szávai János, Magvető, 2024) Bódi Katalin Az irodalmi Nobel-díj 2022-es odaítélése óta Annie Ernaux magyarországi ismertségét praktikus tényezők is alakítják: nemcsak első magyar fordítások jelennek meg az utóbbi években Lőrinszky Ildikótól és Szávai…
(Gerevich József: Szemfényvesztő művészet. Utazás szerzők és művek körhintáján. Labirintus, 2021) A Szemfényvesztő művészet a fülszöveg leírása szerint művészetpszichológiai kézikönyv, amely bizalmas közelséget ígér az alkotókkal, bepillantást engedve a műalkotás születésének világába. A borítón látható Robert Delaunay-festmény körhintája, illetve az alcímben ígért…
2022. április 13-án mutatták be a párizsi Institut Lisztben a Nemes Nagy Ágnes válogatott verseit tartalmazó francia-magyar kétnyelvű gyűjteményt (Les Chevaux et les Anges – Anthologie poétique 1931–1991, azaz A lovak és az angyalok – Költészeti antológia), amely a Rumeur…
Bódi Katalin: Kikötői Hírek — francia (2022. március 30.)
A francia nyelvterület világirodalmi szemléje a Műút portálon.
A Kikötői Hírek szerkesztője: Szirák Anna.
Bódi Katalin: Kikötői Hírek — francia (2022. január 26.)
A francia nyelvterület világirodalmi szemléje a Műút portálon.
A Kikötői Hírek szerkesztője: Szirák Anna.
Bódi Katalin: Kikötői hírek — francia (2021. december 15.)
Kikötői Hírek — francia (2021. november 3.)
"Az Ondrok gödrében a néma dűlőneveket csak az olvasó tudja szóra bírni"
Megpróbálom pátosz és irónia nélkül leírni, hogy látványosan erősödik a Debrecen-mítosz a kortárs magyar irodalomban, és a kijelentésem uralhatatlansága fölötti félelmem természetesen abból adódik, hogy a város (kis túlzással) egy olyan heterotópia (Borbély Szilárd például egy időben Dogville helyszínnel dedikálta köteteit), amelynek jelentésrétegei a beszélőtől függetlenül is mindig mozgásban vannak.