Híd- s palotasorok:
így-úgy megismerem
cikcakkotok, már másodjára járva.
Ki-be fordulgatok;
canarino-madár
kis énekét lesem,
míg várok a Canal
Grande-parti teára.
Cölöpökön víz lotyog,
csónakfenekeken;
s egy cukorpapírt ejtek a Canal-ra.
Valami hogy lobog!
S fénylik egy kiskanál,
míg citromszeletem
árnya hull a Canal
Grande-parti teára.
Tandori Dezső: (1938– ) (részlet)
T. D.: A becsomagolt vízpart, Kozmosz Könyvek, 1987, 5.