Bizonyos kérdések

Le Pen definíciója szerint: Francia az, akinek mindkét szülője francia.

Le Pen definíciója szerint:
Francia az, akinek mindkét szülője francia.

Ha Le Pen, Le Pen definíciója értelmében, francia, az azt jelenti, hogy, Le Pen definíciója értelmében, Le Pen anyja és Le Pen apja is franciák voltak Le Pen definíciója értelmében, ami azt jelentené, Le Pen definíciója érdelmében, hogy Le Pen anyjának az anyja, miként Le Pen anyjának az apja, miként Le Pen apjának az anyja, és, ne felejtsük el, Le Pen apjának az apja mindannyian, Le Pen definíciójának az értelmében, franciák lettek volna, és következésképp Le Pen anyjának az anyjának az anyja, miként Le Pen anyjának az apjáé, miként Le Pen apjának az anyjáé, és Le Pen apjának az apjáé Le Pen definíciója értelmében franciák lettek volna, és ugyanígy, és ugyanebből az okból kifolyólag, Le Pen anyjának az anyjának az apja, miként Le Pen anyjának az apjáé, miként Le Pen apjának az anyjáé, és mint Le Pen apjának az apjáé, franciák lettek volna, továbbra is a definíció, a le peni, értelmében, amiből, folytatva az érvelést, fáradság és Le Pen segítsége nélkül arra a következtetésre juthatunk,
hogy
vagy végtelenül sok francia van, aki, Le Pen definíciója értelmében, franciának született, franciaként élt és halt meg, Le Pen definíciója értelmében, az idők kezdetétől,
avagy hogy Le Pen, Le Pen definíciója értelmében, nem francia.

Jacques Roubaud,
provanszál

(Vigyázat, a verset nagyon gyorsan kell mondani!)

Jacques Roubaud: Francia-e Le Pen?, Seláf Levente fordítása, 2000, 2000/3.