Olyan rendületlenül írtam

Csodálkozva kell megállapítanom, hogy nem tudom, ki vagyok.

Úgy éreztem, rájöttem valamire, ami régóta készülődik bennem, de idáig nem tudtam megfogalmazni. Csodálkozva kell megállapítanom, hogy nem tudom, ki vagyok. Halvány fogalmam sincs róla. Mindig azt csináltam, amit mások mondtak. Amennyire vissza tudok emlékezni, szófogadó, alkalmazkodó, sőt tutyimutyi voltam.

Ingmar Bergman: Jelenetek egy házasságból
Osztovits Cecília fordítása, Európa, 1977, 115.