Közben valaki nyilván felmelegítette a lényem meghatározása körül folyó vitát, mert amikor már azt gondoltam, hogy e kalitkában fejezem be az életemet, egy szép nap értem jöttek, hogy kihallgatásra vigyenek. Több udvari ember jelenlétében egy sor kérdést szegeztek nekem a fizika bizonyos pontjairól, de válaszaim, gondolom, senkit sem elégítettek ki, mert az elnök hosszasan kifejtette véleményét a világ szerkezetéről. Amit mondott, nagyon ésszerűnek tűnt, s ha a világ eredetéről is szól, holott ő örökkévalónak tartotta, filozófiáját sokkal értelmesebbnek tartottam volna a mienknél.
Cyrano de Bergerac: Holdbéli utazás (részlet), Szávai Nándor fordítása
Magyar Helikon, 1962, 62.