Hát csak tovább, előre

A remény tartotta bennük a lelket, meg a bizonyosság, hogy a Gondviselés épp elég szenvedést mért már rájuk, mielőtt beteljesíti álmaikat.

A remény tartotta bennük a lelket, meg a bizonyosság, hogy a Gondviselés épp elég szenvedést mért már rájuk, mielőtt beteljesíti álmaikat. Útjuk során szinte mindent elveszítettek, érveltek: gyermekeket, gyógyítókat, vezetőket — Isten mind elragadta tőlük, de immár megkíméli őket a további veszteségektől, jóvá teszi szenvedéseiket, és bőséggel kárpótol a nehézségekért.

Clive Barker: Everville 1., Babits Péter fordítása
Szukits, 2014, 9.