BLANCHE Művelt nő, intelligens, jó nevelésű nő mérhetetlen gazdaggá tudja tenni egy férfi életét! És ez az ajándék, amit én nyújthatok, sohasem fogy el. A testi szépség mulandó. Időleges tulajdonság. De az értelem szépsége, a szellem gazdagsága, a szív gyöngédsége — ami nekem van — az nem fogy el, csak gyarapszik! Az évek számával nő! Milyen különös, hogy engem nincstelen embernek lehet nevezni. Amikor pedig ilyen kincset rejt a szívem! — Zokogás tör ki belőle — Ha meggondolom, én nagyon, nagyon gazdag vagyok! De bolond voltam… disznók elé szórtam a gyöngyeimet!
(Tennessee Williams: A vágy villamosa, fordította Czimer József, in. Tennessee Williams: Drámák, Európa Könyvkiadó, Budapest, 1964, 95.)