Csizmás Kandúr

Mert a világ mely hölgye tudna „nemet” mondani egy finom, narancslekvár színű macska szenvedélyes, mégis toujours discret közeledésére?

(Angela Carter: Csizmás Kandúr [részlet], ford.: Greskovits Endre)