Liszt viszi Cosimát

és én? — végül teljesen meggyűlölöm a barátomat! Már nem hiszek a szeretetében. Sohasem szeretett. Aki szeret, sírni is tud, és nem akar semmilyen különleges kapcsolatot a jó Istennel. De nem szeret, ki Istent féli: ő csak hatalomra tör. Tudom, mit mondok. Lelkem legmélyéig borzadok ettől az egész katolikus lomtól: aki ebbe menekszik, nagy vezekelni valója van annak.

 

(Richard Wagner: Naplóbejegyzés, 1865. szeptember 1, ford.: Kardos Péter, in: Richard Wagner: A barna könyv. Napló, feljegyzések 1865-1882, Gondolat, 1980, 83.o.)