Igaz, hogy megrázták az események. Sokáig nyugtalanította, amikor közvetlen szomszédainak lakásába, míg ezek a tengeren voltak, betört egy hadviselt horvát katona családja. És a szomszédok az utcán maradtak. Azok meg, akik beköltöztek, az új forradalmárok, még azt sem hagyták, hogy magukkal vigyenek valami ruhaneműt, nemhogy egyebet. Állati vitalizmus, ez az emberi természet lényege, minden egyéb ráadás. Az a néhány ilyen-olyan eszme csupán csomagolásként szolgál, hogy ne érjen el az égig az emberi szar bűze. Ezért, akinek van egy kis esze, az az ilyen sötét időkben, mint amilyenek most járják, bőrt vált, kérget növeszt, és új emberpéldánnyá, mutánssá válik, akinek a szíve redukált méretű, a szemfoga viszont igen fejlett.
(Dubravka Ugrešic: Csoportkép [részlet]. Ford.: Radics Viktória. Magyar Lettre Internationale, 1999/nyár. 36.o.)