hitvessé fiatalodott

Hosszú, hosszú évek telnek — tíz-tizenkettő, nagyon sok év, még több, mint valóban, ha a világ változásán számítjuk az időt. Viszontlátom Csinszkát. Márffy Ödön vidám, beszédes, kedvesen csipkelődő, — majdnem vidéki nagyasszony-Csinszkáját. Virágot öntöz, gyümölcsöt kínál, tessékel, rendelkezik. Megismerem a Boncza nagymama régi kedves bútorait, a Vonyicát és mindenekfelett a tágranyilt kék szemek gyermekded tekintetét. De milyen más mindez most: végleges biztonságot, nyugalmat, földi boldogságot lehelő világban él Csinszka. Most is intézi, igazgatja a kis birodalmát, segítőtárs az ura oldalán — de nem anyás, nem viseli súlyos felelősségek terhét: hitvessé fiatalodott.

 

(Lesznai Anna: Csinszka [Részlet]. in: Századunk, 1934. november, 379-380.o.)
Illusztráció: forrás — PIM