A kígyó várjon
a gyom közt,
és az írás
legyen lassú és gyors, ütni kemény,
várni nyugodt, éber
szavakból.
— metafora hangolja össze
embert a kővel.
Ötvözz. (Eszmék:
csak a dolgokban) Képzelj!
Az én virágom a kőrörőfű: megrepeszti
a sziklát.
(William Carlos Williams: Dalféle. Ford.: Várady Szabolcs)