Verés közben
ésszerűbb ha az ember
nem a jövőn mereng el
de az ütések
közt a szünetekben
érdeke hogy
a rend idején merengjen
mert különben
egy rendezetlen rúgás
az ütések
újrakezdése közben
a társadalmi
nyomoroncok
gondolatainak
vet olyan koncot
hogy a későbbiekben
mind beletörve
a téves irányba menjen.
(Peter Handke: Kaspar. Ford.: Eörsi István. Európa, 1975. 88-89.o.)
Illusztráció: Peter Handke képregényfiguraként — Alfred von Meysenbug: Glamour Girl, 1969 (részlet)