LÁNY: Vak ember? Öröm-part? Ezt biztosan álmodtam! És Alice vőlegénye, a csúnya Edit, Szégyen-öböl és a karantén, kén és karbol, doktorrá avatás a templomban, az ügyvédi iroda, az Opera bejárata és a Victoria, a növekedő kastély és a Tiszt… ezt mind álmodtam…
KÖLTŐ: Én ezt egyszer megírtam!
LÁNY: Akkor te tudod, mi a költészet…
KÖLTŐ: Akkor én tudom, mi az álom… Mi a költészet?
(August Strindberg: Álomjáték. Ford.: Kúnos László, Magyar Helikon, 1980. 63.o.)
Illusztráció: a fenti könyv egyik oldala, Gyulai Líviusz rajza