Már régóta nem történt semmi,
ahogy akkor sem. Ültél az asztalnál,
semmiségekről beszélgettünk, míg én
a tűzhelynél álltam, és egy lábasban
kavargattam a kávét, ugyanis elromlott
a kávéfőző. Figyelnem kellett erősen.
Ilyenkor hosszú időn át nem történik semmi,
aztán egyszer csak hirtelen megindul a barna
folyadék és kitör a lábasból. Erre vártam,
és nem vettem le a szemem az edényről.
„Elköltözöm” — talán ezt mondtad, és én
odakaptam a fejem, de te akkor már
lehajtott fejjel szívtad a cigarettádat.
Mire visszafordultam, a kávé kifutott,
és hangos sercenéssel eloltotta a lángot.
Elromlott a kávéfőző
Már régóta nem történt semmi,
ahogy akkor sem. Ültél az asztalnál,
semmiségekről beszélgettünk, míg én
a tűzhelynél álltam, és egy lábasban
kavargattam a kávét, ugyanis elromlott
a kávéfőző. Figyelnem kellett erősen.