először
bújj ki bőrödből,
nyúzd le a világot
másodszor
és harmadszor
előttem és előttünk
leheld azt, hogy power off
negyedszer
az almát vérrel permetezd
a keresztapák teherfogalomviselésével
szemben, majd
az intrikus Ádám
sisegő búzáját vágd le
mindenki szeme láttára
kígyót képzeljen a sas az aratás ünnepére
dinnyezászlókat fel
búcsúzóul zabálj fel mindent
és most, hogy a tenger kiszáradt,
egyedül indulok bőröm keresésére,
szegény jó emberbőröm, merre
Fenyvesi Orsolya fordítása