Szóval ami az úszással kapcsolatos biztonsági előírásokat illeti, a lényeg az, hogy minden bizonnyal megúszná az ember a dolgot, ha nem menne nagyon mélyre, mondjuk azért, hogy felhozzon valami érdekeset a medence aljáról.
Biztos, ami biztos, azért felvettem a kapcsolatot egy kutatóreaktorban dolgozó barátommal, és megkérdeztem tőle, hogy mi történne, ha valaki a fejébe venné, hogy úszkál egyet a használtfűtőanyag-temető medencéjükben.
— Mármint a mi reaktorunkban? — kérdezte, majd egy pillanatra elgondolkodott. — Nos, a helyzet az, hogy már az előtt meghalna, hogy belecsobbanhatna a vízbe. A halál oka? Lőtt seb.
Randall Munroe: Mi lenne, ha?, Varga Krisztina fordítása, Athenaeum, 2014, 30.